CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE SERVICES DE CONSEIL ET DE FORMATION
​
I. PRÉAMBULE
La SASU QUALITY STREET COURTAGE, dont le siège social est situé au 80 rue
Sartoris 92250 La Garenne Colombes, inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro de
Siret 880013271, propose différentes prestations de services de conseil et
d’optimisation de projet immobilier (ci-après désignées les « Services ») à des
particuliers. La présidente de Quality Street Courtage, Marlène DUPATY est
immatriculée à l’ORIAS sous le numéro 20000032 catégorie MIOBSP.
​
La SASU LIBRA COACHING, dont le siège social est situé au 80 rue Sartoris 92250 La
Garenne Colombes, inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro de Siret
91057459900015 propose une activité d'agent immobilier, carte professionnelle N°CPI1920123000000190, valable jusqu'au 22/11/2026 et délivrée par le CCI de Paris IDF, régie par la loi n°70-9 du 2 Janvier 1970, dite " loi Hoguet " et son décret d'application n°72-678 du 20 Juillet 1972 et une prestation de formation (application de l article
R.6351-6 du code du travail) dont le numéro d’enregistrement est 11922571592.
​
La présidente est également Marlène DUPATY.
​
Les présentes conditions générales de vente (ci-après désignées « CGV ») visent à
définir les conditions de fourniture des Services aux Clients (tel que ces termes
seront définis ci-après).
​
Elles s’appliquent, sans restriction ni réserve, à la fourniture des Services par les deux
SASU Quality Street Courtage et Libra Coaching.
​
Toute Commande par un Client d’un Service ou d’une formation, implique
nécessairement l’adhésion aux CGV dont le Client reçoit, au moment de toute
Commande, et après lecture et signature de celles-ci, une copie qu’il peut conserver.
​
II. DÉFINITIONS
Chacun des termes mentionnés ci-dessous aura la signification donnée dans sa
définition, à savoir :
​
Client(s): désigne toute personne physique ou morale, ayant la capacité de
contracter, c’est-à-dire agissant en sa qualité de représentant légal dans le cas d’une
personne morale, ou avoir au minimum dix-huit ans (18 ans) et/ou la majorité légale
en vigueur dans son pays et ne pas être protégé au sens de l’article 488 du Code civil
et/ou article concernant la capacité des personnes en vigueur dans son pays,
souhaitant acquérir un ou plusieurs Services à titre privé dans le cadre personnel ou
une formation ;
​
Commande : désigne le processus par lequel le Client commande un Service ou une
formation ;
Contrat : désigne l’ensemble des documents contractuels tels que listés à l’article
« Opposabilité des CGV » ci-dessous.
​
Donnée(s) à caractère personnel ou Donnée(s) : désigne toute information relative à
une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée), directement
ou indirectement, par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs
éléments qui lui sont propres (notamment son nom, son numéro de téléphone, son
adresse électronique, sans que cette liste soit exhaustive) ;
​
Dossier : désigne le dossier constitué par Quality Street Courtage, et remis au Client,
dans le cadre de la fourniture des Services ;
​
Partie ou Parties : désigne le Client et/ou Quality Street Courtage ou Libra Coaching ;
​
Prix : désigne le Prix proposé au Client par Quality Street Courtage pour l’offre des
Services et par Libra Coaching pour l’offre de formation ;
​
Projet : désigne le projet immobilier du Client, pour lequel, il recourt aux Services de
Quality Street Courtage
​
Service(s) : désigne tant l’ensemble des prestations que certaine prestation,
exécutés par Quality Street Courtage, tels que répertoriés, sans que cette liste ne soit
exhaustive, à l’article 5.01 ;
​
Formation : désigne la formation mise à disposition par Libra Coaching
​
III. OBJET DES CGV
Les présentes CGV visent à définir les conditions de fourniture et d’exécution, ainsi
que les modalités de paiement de ces Services.
​
IV. MODALITÉS D’APPLICATION DES CGV
IV.1. Domaine d’application des CGV
​
Les présentes sont rédigées en langue française. Elles précisent notamment les
différentes étapes nécessaires à la Commande des Services, les modalités de
paiement et d’utilisation de certains Services par le client et de la formation.
​
IV.2. Opposabilité des CGV
​
Les documents contractuels opposables aux Parties, à l’exclusion de tous autres
documents, prospectus, catalogues ou photographies qui n’ont qu’une valeur
indicative, qui prévalent sur toutes éventuelles conditions d’achat du Client sont les
suivants, par ordre de priorité décroissant :
-
Les présentes CGV et leurs annexes ;
-
En ce compris, notamment la Charte relative à la protection des données à
caractère personnel soumise aux présentes CGV et validée concomitamment
aux présentes ;
-
Le devis signé, le cas échéant, par les Parties.
​
Les CGV sont considérées comme lues et acceptées par le Client préalablement à la
conclusion du Contrat et de la formation.
​
Le Client déclare avoir pris connaissance des présentes CGV dans leur intégralité et
accepter les obligations auxquelles il est tenu. À défaut d’une telle acceptation, le
Client ne pourra recourir aux Services de Quality Street Courtage ou de la formation
de Libra Coaching.
​
IV.3. Modification des CGV
​
Quality Street Courtage ou Libra Coaching se réservent le droit de modifier les CGV
en tant que de besoin, selon l’évolution des Services proposés et de la formation, et
de la législation, à leurs seules discrétions.
​
La version applicable des CGV est celle applicable lors de la signature des
présentes.
​
V. CONDITIONS DE VENTE DES SERVICES
V.1. Caractéristiques des Services
​
Quality Street Courtage propose différents Services notamment :
-
L’accompagnement sur mesure du Client dans la réalisation de son Projet ;
-
La création et optimisation du Dossier du Client ;
-
Le coaching en financement immobilier ;
-
L’étude de faisabilité de Projet ;
-
La gestion et suivi de Dossier jusqu’à la réalisation du Projet ;
-
Tout autre Service qui pourrait s’y rajouter.
​
Libra Coaching propose :
-
Négociation sur le prix d'achat
-
Formation sur le projet immobilier (voir programme)
-
Identification des différents documents liés à l’achat (copropriété, offre
d’achat, taxe, avant-contrat, diagnostics, documents du crédit, appel de fond et
convocation)
​
V.2. Commande des Services
​
Le Client doit obligatoirement procéder à la Commande préalable des Services, en
contactant Marlène DUPATY (Présidente des deux SASU) par téléphone, par courriel
électronique à l’adresse contact@marlenedupaty.com ou en ligne sur le site internet
de Marlène Dupaty, accessible à l’adresse www.marlenedupaty.com.
Toute Commande est subordonnée à l’acceptation par le Client des présentes CGV.
​
Marlène DUPATY ne pourra être tenu pour responsable d’un manquement à la
fourniture du Service, et aucun dédommagement ou indemnités ne pourront être
réclamés par le Client, si les informations fournies lors de la Commande ou par la
suite se révèlent erronées, obsolètes ou incomplètes.
​
V.3. Confirmation de la Commande des Services et de la formation
(a) Confirmation de la Réservation par Marlène DUPATY :
​
Toute Commande ou formation donneront lieu à l’établissement et la transmission,
d’un devis détaillé et gratuit, par courriel, indiquant le montant de la Commande, ainsi
que la description des Services ou de la formation choisis par le Client.
Les devis sont valables 30 jours à compter de leur date d’émission par Marlène
DUPATY ;
​
(b) Confirmation de la Réservation par le Client :
​
À cette étape, la Commande est passée et le Client reçoit une confirmation de celle-ci
par Marlène DUPATY
La Commande ne sera considérée comme définitive qu’après la transmission par le
Client du devis signé avec la mention « bon pour accord ».
Il appartient au Client de vérifier l’exactitude de la Commande et de signaler
immédiatement toute erreur.
Dans l’hypothèse où le Client décide de renoncer à la Commande, avant
d’avoir retourné le devis signé, aucune facturation ne sera effectuée par Marlène
DUPATY
​
V.4. Conditions financières
(a) Le Prix :
​
Marlène DUPATY s’engage à communiquer les tarifs des Services ou de formation au
Client par la transmission d’un devis détaillé et gratuit établi en fonction des Services
ou formation choisis, des informations transmises, qui devra être retourné et signé
par le Client ayant passé une Commande avec la mention « bon pour accord » à
Marlène DUPATY afin que la Commande devienne définitive.
​
Les Prix indiqués par sur le site sont des prix TTC en Euro tenant compte de la TVA
française fixé par les réglementations en vigueur au jour de la Commande. Si une ou
plusieurs taxes venaient à être créées ou modifiées en hausse comme en baisse, ce
changement pourra être répercuté sur le prix des Services indiqués au Client, à la
seule initiative de Marlène DUPATY. Il est notifié ici que la formation n’est pas
soumise à la TVA selon l’article 298 du CGI.
Sauf indications contraires, les Prix indiqués s’entendent unitaires.
​
Marlène DUPATY se réserve le droit de modifier ses Prix à tout moment, étant
toutefois entendu que le Prix indiqué sur le devis retourné ET signé par le Client sera
le seul applicable au Client.
​
Le Prix mentionné au devis représente l’intégralité des sommes et contreparties dues
par le Client à soit Quality soit Libra en fonction de la prestation retenue.
​
Aucune autre forme d’avantage financier n’est remise à Marlène DUPATY pour la
réalisation de ces Services et de sa formation.
​
(b) Modalités de paiement :
​
Marlène DUPATY n’étant pas un intermédiaire dans la recherche de capitaux, peut
être rémunéré dès le début du Service et avant la formation.
​
Le Client s’engage à régler l’intégralité du Prix du Service mentionné au devis, dès
réception de la facture transmise au Client par tous moyens à la disposition de
Marlène DUPATY, et au plus tard, avant la transmission du Dossier finalisé ou avant
la formation.
​
Le Prix est payable :
-
Par virement bancaire.
​
En cas d’utilisation frauduleuse de ses coordonnées bancaires, le Client est invité,
dès le constat de cette utilisation, à contacter le service client de Marlène DUPATY en
lui envoyant un courriel à l’adresse électronique suivante :
​
(c) Retards de paiement :
​
En cas de retard ou de difficulté de paiement, quel qu’il soit, total ou partiel, Marlène
DUPATY se réserve le droit discrétionnaire de :
​
-
Réclamer le versement de pénalités de retard dont le montant sera calculé par
application d’un taux d’intérêt fixé à 3 fois le taux de l’intérêt légal en vigueur
et de l’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 euros prévu par
l’article L.441-6 du Code de commerce ;
-
Suspendre l’exécution des Services, sans que cette suspension ne puisse être
considérée comme une résiliation du Contrat du fait de Marlène DUPATY, ni
qu’elle ouvre droit à une quelconque indemnisation ;
-
Réclamer l’exigibilité immédiate des sommes facturées par Marlène DUPATY
quelle que soit la date de paiement fixée ;
-
Résilier de plein droit le présent Contrat, et ce sans préjudice de tous
dommages et intérêts que Marlène DUPATY serait en droit de réclamer.
​
(d) Remboursement :
Dans l’hypothèse où le Projet du Client n’aboutirait pas, Marlène DUPATY s’engage
à rembourser le coût du Service si le Client en fait la demande par courrier
recommandé dans les 3 jours suivants le refus de l’obtention du prêt par tous les
établissements bancaires.
​
Ce remboursement ne sera pas dû dans les cas suivants :
-
Documents non fournis par le Client à la constitution du Dossier ;
-
Falsification de documents, déclarations erronées ;
-
Situation financière du Client non conforme à la description initiale ;
-
Rétraction du Client après obtention d’un prêt ;
-
Refus par le Client de présenter le Dossier à certains établissements
bancaires ;
-
Résiliation du présent Contrat avant son terme par le Client ;
​
Le remboursement sera effectué par virement bancaire un mois après la réception de
la demande.
​
V.5. Droit de rétractation
​
Conformément à la législation en vigueur le Client ayant procédé à la Commande
d’un Service dispose, lorsqu’il agit en qualité de consommateur, d’un délai de
quatorze (14) jours calendaires pour exercer son droit de rétractation sans avoir à
justifier de motifs ni à payer de pénalités.
​
Le délai court à compter de l’acceptation de l’offre des Services. Toutefois le présent
Contrat portant sur la fourniture de Services exécutés soit en partie, soit en totalité
avant l’expiration dudit délai, le consommateur peut, dans la mesure où il a été
informé de cette faculté, renoncer à ce droit.
​
Le Client reconnaît avoir pris connaissance de cette disposition et donne également
son accord préalable exprès au renoncement du droit de rétractation pour tout
Service ayant lieu avant la fin du délai de rétractation.
​
Si, et uniquement si le Service n’a pas encore été fourni dans ce délai, le Client
dispose d’un délai de quatorze jours francs à compter de la validation de la
Commande pour exercer son droit de rétractation.
​
Toute déclaration de rétractation doit être réceptionnée par Marlène DUPATY dans
les 14 (quatorze) jours qui suivent le jour de la validation de la Commande.
Le Client peut exercer son droit de rétractation par la transmission, à
marlenedupaty@outlook.com, du formulaire de rétractation disponible ci-après ou de
toute autre déclaration dénuée d’ambiguïté, exprimant la volonté de se rétracter,
auquel cas un accusé de réception sur un support durable sera immédiatement
communiqué au Client par Marlène DUPATY.
Le Client accepte expressément, par l’acceptation des présentes CGV, que tout
remboursement, à quelque titre que ce soit, soit, de préférence, réalisé par le même
moyen que celui utilisé lors du versement de l’acompte par le Client.
​
Le Client sera remboursé dans un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la
connaissance de la déclaration de rétractation par Marlène DUPATY.
​
Le recours, par le Client, au bénéfice du droit de rétractation, entraîne
l’anéantissement de la Commande qu’il aura expressément visée dans sa demande.
En tant que de besoin, il est rappelé que le Client agissant dans le cadre de son
activité professionnelle ne dispose d’aucun droit de rétractation.
​
VI. LES CONDITIONS DE FOURNITURE DES SERVICES
VI.1. Durée du Service
​
Le Service de Marlène DUPATY débute au jour de la conclusion du présent Contrat,
lors de la signature du devis, et se termine à l’acte authentique, remise des clefs au
client.
La responsabilité de Marlène DUPATY ne pourra en aucun cas être engagée en cas
de retard ou de suspension de la fourniture du Service imputable au Client, ou en cas
de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil.
Si Marlène DUPATY ne sera pas tenue de restituer les sommes versées.
Après signature de l’acte authentique, ou d’un commun accord, les Parties seront
déliées de tous les engagements en découlant et découlant des autres documents
contractuels conclus par les Parties et qui sont indivisibles des présentes, sous
réserve de la non-divulgation des informations confidentielles qui ont pu être
échangées à l’occasion des présentes et des négociations ayant précédé sa
conclusion, et des clauses de règlement des litiges qui y sont stipulées, le cas
échéant.
​
VI.2. Obligations des Parties
(a) Collaboration entre les Parties :
​
Les Parties s’engagent à collaborer au mieux de leurs possibilités afin de permettre
la bonne exécution de leurs obligations respectives.
Les Parties déterminent ensemble les objectifs à atteindre.
Si en cours d’exécution des Services une difficulté apparaissait, les Parties
s’engagent à se concerter afin de déterminer et mettre en place une solution adaptée
pour répondre à la difficulté, le tout dans les meilleurs délais.
(b) Obligations de Marlène DUPATY :
​
Marlène DUPATY mettra en œuvre les ressources suffisantes pour réaliser les
Services, le cas échéant selon les modalités suivantes :
-
Dispenser une formation claire, précise et permettant l’autonomie
-
L’étude de faisabilité du Projet du Client ;
-
La remise d’une frise du temps au Client
-
Le classement des documents à présenter dans le Dossier ;
-
La remise d’un guide des bonnes pratiques lors du suivi de la formation
-
La présentation et mise en valeur du Dossier ;
-
La transmission numérique et papier du Dossier au Client ;
-
L’information par courriel et appel téléphonique, de la transmission du Dossier
au Client ;
-
La présentation d’un plan de financement relatif au Projet du Client ;
-
L’échange téléphonique avec la banque du Client, après obtention de son
accord ;
-
La réception des appels et courriels du Client relatifs à son Projet ;
-
La mise en relation avec des partenaires de Marlène DUPATY ;
-
Le coaching privé du Client jusqu’à la réalisation du Projet.
​
Marlène DUPATY doit exécuter les Services de manière professionnelle et conforme
aux règles de l’art.
​
Dans l’hypothèse où le Client refuserait les mises en garde et conseils, ou fournirait
des renseignements inexacts, Marlène DUPATY sera libéré de l’ensemble de ses
obligations.
​
(c) Obligations du Client :
​
Le Cient s’engage à collaborer avec Marlène DUPATY afin qu’il puisse exécuter ses
Services.
Il s’engage à mettre à la disposition de Marlène DUPATY toutes les informations et
documents en sa possession dont elle pourrait avoir besoin dans le cadre de
l’exécution des présentes, notamment les informations relatives à sa situation
financière et au Projet à financer.
En outre, le Client doit remettre à Marlène DUPATY les pièces figurant dans la liste
mentionné ci-dessous, étant précisé qu’elle peut varier en fonction de la nature du
Projet et la situation personnelle du ou des Clients :
-
Revenus et charges présentes et futures du Client ;
-
Prêts déjà contractés ;
-
Dettes en cours de remboursement à la date de signature du présent Contrat ;
-
Composition du patrimoine ;
-
Toute information en cours d’exécution du Contrat ;
-
Carte d’identité ;
-
Trois derniers bulletins de salaire ;
-
Trois derniers mois de relevés de compte bancaire ;
-
Dernier avis d’imposition ;
-
Offre d’achat avec descriptif du bien à financer, objet du Projet ;
-
L’offre de prêt
-
L’appel de fond et convocation
​
Le Client garantit l’exactitude, la conformité et l’authenticité de chacun des
documents et renseignements qu’il confie à Marlène DUPATY de sorte qu’en cas de
litige, le Client ne pourra faire valoir la violation de cette clause.
​
Le Client sera capable de répondre aux questions posées et d’accepter, ou de refuser,
les propositions de Marlène DUPATY, à chacune des étapes de la réalisation des
Prestations.
​
Il s’engage à vérifier en temps utile tous les documents soumis à son approbation et
à formuler clairement ses remarques, observations ou désaccords.
Le Client sera responsable de l’utilisation qu’il fera des Services, et s’engage à
exécuter ses obligations, notamment de fourniture et de validation, dans les délais
impartis.
​
Le Client s’engage à effectué le paiement du Prix avant la remise du Dossier.
​
VI.3. Responsabilité de marlène DUPATY
​
Marlène DUPATY est responsable, dans le cadre d’une simple obligation de moyens,
en cas de manquement aux obligations qui lui incombent pour l’exécution des
Services, lesquelles se limitent au Service tel que mentionné au devis.
Marlène DUPATY peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant
la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution du Service est imputable soit au
Client, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture du
Service prévue au devis, soit à un cas de force majeure.
​
La responsabilité de Marlène DUPATY ne pourra être engagée en cas d’utilisation des
Services non conforme aux stipulations des présentes CGV ou en cas d’erreurs,
manquements ou retards trouvant leur origine dans une faute ou un manquement du
Client.
En tout état de cause, Marlène DUPATY n’est en aucun cas responsable des
​
éventuels dommages indirects et/ou connexes, tels que, et sans que cette
énumération soit exhaustive : perte d’exploitation et autres préjudices commerciaux,
d’image ou moraux, trouvant leur origine et ou étant la conséquence des présentes.
​
Marlène DUPATY décline toute responsabilité concernant les agissements du Client
ou des personnes l’accompagnant, avant et après le Service.
La décision d’octroi d’un crédit, ainsi que les conditions de cet octroi relèvent
uniquement de l’établissement de crédit, la responsabilité de Marlène DUPATY ne
saurait être engagée en cas de refus d’octroi du crédit.
​
La remise du Dossier est effectuée sous 48H soit 2 jours ouvrés (sauf si présence
d’un avenant au contrat ou d’un événement exceptionnel ralentissant le délai de
délivrance) après le paiement du Prix et de toutes les informations et conditions
demandées et requises à l’article « Obligations du Client ».
​
L’ensemble des conditions ci-dessus doit être respecté durant toute la durée du
présent Contrat, à défaut, Marlène DUPATY se réserve le droit de suspendre la
réalisation des Services, sous réserve d’en avoir prévenu le Client à l’avance.
En cas de survenance d’évènements incontrôlables tels que la maladie du ou des
collaborateur(s) en charge de la création du Dossier, la panne ou maintenance d’un
outil intervenant dans la création, Marlène DUPATY s’engage à prévenir le Client dès
connaissance de l’événement, et à anticiper ces évènements afin de réduire un
maximum le délai entre la réalisation du dernier entretien et la création du Dossier, ce
délai ne pouvant dépasser 5 jours ouvrés supplémentaires aux 5 jours de base,
auquel cas le Client sera en droit d’annuler le contrat et demander un remboursement
intégral du montant stipulé sur le devis.
​
VI.4. Responsabilité du Client
​
Le Client est responsable en cas de manquement aux obligations qui lui incombent
en application des présentes.
Le Client est responsable de tous les dommages causés par lui-même à Marlène
DUPATY. Le Client s’engage à indemniser Marlène DUPATY, en cas de demande,
réclamation ou condamnation à des dommages et intérêts dont Marlène DUPATY
ferait l’objet à la suite du non-respect des présentes stipulations.
​
VII. ANNULATION
​
Le Client peut demander l’annulation du Service réservé à Marlène DUPATY, par
courriel ou par téléphone au minimum 3 jours avant le début du Service.
Sans annulation de sa part dans ces délais, le paiement du Prix du Service sera
exigible.
​
VIII. FORCE MAJEURE
​
Marlène DUPATY ne saurait être tenue responsable pour tout retard dans l’exécution
de ses obligations ou pour toute inexécution de ses obligations résultant du présent
Contrat lorsque les circonstances y donnant lieu relèvent de la force majeure au sens
de l’article 1218 du Code civil.
De façon expresse, sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuit,
outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des cours et tribunaux
français, les grèves totales ou partielles, lock-out, émeute, trouble civil, insurrection,
guerre, intempérie, épidémie, blocage des moyens de transport ou
d’approvisionnement pour quelque raison que ce soit, tremblement de terre, incendie,
tempête, inondation, dégâts des eaux, restrictions gouvernementales ou légales,
modifications légales ou réglementaires des formes de commercialisation, panne
d’ordinateur ou du réseau électrique ou du Serveur, blocage des communications
électroniques, y compris des réseaux de télécommunications filaires ou hertziens,
toute remise en cause des fondements mathématiques régissant la théorie des
algorithmes cryptographiques, utilisés pour les infrastructures à clé publique et tout
autre cas indépendant de la volonté de Marlène DUPATY empêchant l’exécution
normale du présent Contrat.
​
Dans un premier temps, les cas de force majeure suspendront l’exécution du Contrat.
Si les cas de force majeure ont une durée supérieure à quatre-vingt-dix (90) jours,
Marlène DUPATY sera en droit de résilier le Contrat automatiquement, sauf accord
contraire entre Marlène DUPATY et le Client.
Dans ce cas, le Client réglera à Marlène DUPATY l’ensemble des coûts supportés par
ce dernier, non amortis par ailleurs, jusqu’à la date effective de la résiliation du
Contrat.
​
IX. CLAUSE RÉSOLUTOIRE
Le Client renonce expressément à solliciter l’exécution forcée de l’objet des
présentes, à le faire exécuter par un tiers ou à solliciter la réduction du prix des
Services et, de ce fait, aux dispositions des articles 1221, 1222, 1223 du Code civil.
Dans le cas où le Client ne satisferait pas à son obligation de paiement, Marlène
DUPATY pourra, moyennant mise en demeure préalable non suivie d’effet dans un
délai de trente (30) jours suivant la réception, par le Client, de ladite mise en demeure,
suspendre l’exécution des Services jusqu’à complet paiement du Prix et sans que sa
responsabilité puisse être engagée pour quelque cause que ce soit.
Par ailleurs, tout manquement par l’une ou l’autre des Parties à l’une quelconque de
ses obligations qui se prolonge au-delà de soixante (60) jours ouvrables suivant la
réception d’une lettre de mise en demeure effectuée par lettre recommandée avec
accusé de réception, ou qui n’est pas susceptible d’être réparé, pourra entraîner la
résiliation du Contrat de plein droit sans formalités judiciaires et sans préjudice de
tous les dommages et intérêts et/ou pénalités autres droits et recours que la Partie
non défaillante pourra réclamer à la Partie défaillante.
​
X. COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES/COOKIES
Le traitement et la collecte des Données personnelles et leur diffusion à des tiers
chargés de l’exécution et du paiement des Services, est subordonnée au
consentement de la personne concernée.
Une information complète de la collecte, du traitement opéré, des obligations de
Marlène DUPATY, comme des droits du Client fait l’objet d’un acte indépendant
intitulé « Charte relative à la protection des données à caractère personnel» annexé
aux présentes en Annexe I, dont le Client atteste avoir pris connaissance, avant de
l’avoir signé concomitamment à la signature des présentes.
​
XI. RÉCLAMATIONS
​
En cas de réclamations, celles-ci devront être portées à la connaissance de Marlène
DUPATY:
-
Par voie postale à l’adresse suivante : 80 rue Sartoris 92250 La garenne
Colombes
-
Par email : contact@marlenedupaty.com
​
Toute réclamation éventuelle devra être formulée par écrit dans les 2 (deux) jours
suivant l’exécution du Service.
​
Aucune réclamation ne sera acceptée en cas de non-respect de ces formalités et
délais.
​
XII. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
XII.1. Renonciation
​
Toute tolérance ou renonciation de la part de l’une des Parties dans l’application de
tout ou partie des engagements ou obligations prévus aux présentes CGV, quelles
qu’en soit la date, la fréquence ou la durée, ne saurait, en l’absence d’accord écrit à
cet effet, valoir modification des CGV, générer ou faire obstacle à un droit
quelconque.
​
XII.2. Permanence des CGV
​
La nullité d’une clause quelconque des présentes n’affecte pas la validité des autres
clauses, les présentes CGV se poursuivent en l’absence du dispositif annulé sauf si la
clause annulée rend la poursuite des CGV impossible ou déséquilibrée par rapport
aux conventions initiales.
​
XII.3. Intitulé des clauses
​
Les intitulés portés en tête de chaque article ne servent qu’à la commodité de la
lecture et ne peuvent en aucun cas être le prétexte d’une quelconque interprétation
ou dénaturation des clauses sur lesquelles ils portent. En cas de difficulté
d’interprétation ou de contradiction entre le contenu d’une clause et son titre, ce
dernier est réputé non écrit.
​
XII.4. Intégralité de l’accord des Parties
​
Les Parties reconnaissent que les présentes CGV et ses avenants éventuels
constituent l’intégralité des accords entre elles en ce qui concerne la réalisation de
l’objet des présentes et remplacent tous accords et propositions antérieurs ayant le
même objet, quelle qu’en soit la forme.
​
XII.5. Convention de preuve
​
En application des dispositions des articles 1365 du Code civil, les informations
délivrées par Marlène DUPATY font foi entre les Parties.
Conformément à l’article 1368 du Code civil, Marlène DUPATY et le Client entendent
fixer, dans le cadre du présent Contrat, les règles relatives aux preuves recevables
entre eux en cas de litige et à leur force probante. Les dispositions qui suivent
constituent ainsi la convention de preuve passée entre les Parties, lesquelles
s’engagent à respecter le présent article. Marlène DUPATY et le Client s’engagent à
accepter qu’en cas de litige les adresses e-mails, les courriers électroniques
échangés et les SMS sont admissibles devant les tribunaux et feront preuve des
données et des faits qu’ils contiennent de sorte à faire foi par priorité sauf à en
apporter la preuve écrite et contraire par l’autre Partie.
Marlène DUPATY et le Client s’engagent à accepter qu’en cas de litige, les Données
issues de tout enregistrement informatique de Marlène DUPATY constituent la
preuve de l’acceptation des présentes CGV, de la preuve de l’acceptation par voie
électronique de toute offre et de Services, de la matérialité des prestations utilisées
par le Client au moyen de services à distance utilisés à savoir Internet, téléphone,
SMS et courrier.
Marlène DUPATY et le Client s’engagent à accepter qu’en cas de litige, la portée de
ces documents et informations est celle accordée à un original au sens d’un
document écrit papier, signé de manière manuscrite.
​
XII.6. Assurance
​
Marlène DUPATY déclare être titulaire d’assurances de responsabilité civile
professionnelle conforme aux dispositions légales et règlementaires applicables.
​
XII.7. Loi applicable – Tribunal compétent
​
Les présentes CGV sont soumises à la Loi française.
Marlène DUPATY comme le Client acceptent de soumettre les litiges nés de leur
relation commerciale à la compétence des juridictions françaises.
Pour tout litige ou contentieux relatifs à la formation, la validité, l’interprétation,
l’exécution et l’extinction des présentes CGV, une solution amiable avant toute action
au niveau juridique sera envisagée dans un premier temps.
Le Client ayant la qualité de consommateur, conformément aux articles L.616-
1 et R.616-1 du Code de la consommation, Marlène DUPATY a mis en place un
dispositif de médiation de la consommation, dans le cadre des litiges qui pourraient
naître de l’exécution des présentes.
Préalablement, le consommateur devra informer Marlène DUPATY de sa réclamation
par tous moyens écrits à sa convenance, conformément à l’article L. 612-2 du Code
de la consommation et informer Marlène DUPATY des motifs du litige. Si, dans un
délai de deux mois, aucune solution n’a pu être trouvée entre les Parties, la tentative
de résolution du conflit sera considérée comme ayant échoué.
Conformément à l’Ordonnance n° 2015-1033 du 20 août 2015 et au décret
d’application n° 2015-1382 du 30 octobre 2015, tout différend ou litige dit de
consommation, sous réserve de l’article L. 612-2 du Code de la consommation, peut
faire l’objet d’un règlement amiable par médiation, dans un délai d’un (1) an, auprès
de XXXX, (ci-après désigné le « Médiateur »).
​
Pour soumettre un litige au Médiateur, le consommateur peut :
-
Remplir le formulaire sur le site internet du Médiateur (i) : https://www.cnpm-
mediation-consommation.eu
-
Ou écrire au Médiateur (ii) par voie postale par lettre recommandée avec
accusé de réception au 27, avenue de la Libération 42400 Saint -Chamond
-
Ou (iii) envoyer sa demande par courriel à l’adresses suivante : contact-
admin@cnpm-mediation-consommation.eu
​
Quel que soit le moyen utilisé pour saisir le Médiateur, la demande du consommateur
doit contenir les éléments suivants pour être traitée avec rapidité : ses coordonnées
postales, email et téléphoniques ainsi que les nom et adresse complets de Marlène
DUPATY, un exposé succinct des faits, et la preuve des démarches préalables auprès
de Marlène DUPATY.
Marlène DUPATY comme le Client acceptent de soumettre les litiges nés de leur
relation commerciale à la compétence des juridictions françaises.
Dans l’hypothèse où le Client est un commerçant, il est convenu que tous différends
relatifs à la formation, la validité, l’interprétation, l’exécution et l’extinction du présent
Contrat que les Parties ne pourraient résoudre à l’amiable, seront soumis, au Tribunal
de Commerce de Cannes, auquel les Parties attribuent compétence territoriale quel
que soit le lieu d’exécution ou le domicile du défendeur. Cette clause par accord
exprès des Parties s’applique également en cas de procédure en référé, de pluralité
de défendeurs ou d’appel en garantie et quelle que soit la nationalité du Client.
​
Formulaire droit de rétractation :
À l’attention de Marlène DUPATY, par lettre recommandée AR ou par mail aux
adresses suivantes :
-
Adresse postale : 80 rue Sartoris 92250 La Garenne Colombes
-
Adresse électronique : contact@marlenedupaty.com
​
Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du
contrat portant sur la fourniture des Services (*)
Commandé le (*)/reçu le (*) :
Nom du (des) consommateur(s) :
Adresse du (des) consommateur(s) :
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent
formulaire sur papier) :
Date :
(*) Rayez la mention inutile.
​
Adressez ce courrier en lettre recommandée avec accusé de réception.
​
Formulaire de renoncement au droit de rétractation
​
Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente mon/notre (*) renoncement à
mon/notre (*) droit de rétractation du contrat portant sur la fourniture des Services
Commandés le (*) /reçu le (*) :
Nom du (des) consommateur(s) :
Adresse du (des) consommateur(s) :
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent
formulaire sur papier) :
Date :
(*) Rayez la mention inutile.
​
​
ANNEXE – CHARTE RELATIVE A LA PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
​
I. PRÉAMBULE
La présente charte relative à la protection des données à caractère personnel (ci-
après désignée la « Charte ») a pour objet de définir les conditions et modalités de
collectes, d’utilisation et de partage des données à caractère personnel (désignées
ci-après les « Données » pour les besoins spécifiques de la présente Charte) que
Marlène DUPATY est amenée à collecter dans le cadre de l’exécution des Services
qu’elle fournit à ses Clients.
​
II. DÉFINITIONS
​
Chacun des termes contractuels définis au sein des CGV, sont réputés avoir la même
signification dans le cadre des présentes, sauf contradiction avec les définitions ci-
après répertoriées qui prélaveront.
La Charte désigne les conditions et modalités de collectes, d’utilisation et de partage
des Données que Marlène DUPATY est amenée à collecter dans le cadre de
l’exécution des Services qu’elle fournit.
Les Données désignent toute information identifiant directement ou indirectement
une personne physique au sens du règlement n°2016/679, dit Règlement Général sur
la Protection des Données à caractère personnel entré en vigueur le 25 mai 2018 (ci-
après désigné le « RGPD »).
Le Traitement de données à caractère personnel désigne toute opération, ou
ensemble d’opérations, portant sur de telles données, quel que soit le procédé utilisé
(collecte, enregistrement, organisation, conservation, adaptation, modification,
extraction, consultation, utilisation, communication par transmission diffusion ou
toute autre forme de mise à disposition, rapprochement ou interconnexion,
verrouillage, effacement ou destruction, …) au sens du RGPD.
​
III. DOMAINE D’APPLICATION
​
Marlène DUPATY se réserve le droit de modifier la présente Charte en tant que de
besoin, selon l’évolution des Services proposés ou l’évolution de la législation, à sa
seule discrétion. La politique de gestion des Données par Marlène DUPATY est
toujours soumise à la version la plus récente de la Charte. Le Client est invité à
consulter cette Charte aussi souvent que nécessaire.
En tout état de cause, toute modification importante fera l’objet d’une notification
adressée par courriel ou par tout autre moyen 30 (trente) jours au moins avant son
application effective afin de recueillir l’accord du Client, qui pourra, à sa seule
discrétion, résilier le Contrat qui le lie à Marlène DUPATY. À défaut, il sera réputé
accepter les modifications.
​
IV. COLLECTE DES DONNÉES DES CLIENTS
IV.1. Informations collectées
Ces informations contiennent notamment les Données du Client récoltées lors de
son accès aux Services, telles que :
-
Dans l’hypothèse où le Client serait une entreprise :
-
Les données nominatives des personnes représentant le Client, tels que
son représentant légal, ses collaborateurs, salariés ou non, et plus
particulièrement :
-
Leur prénom ;
-
Leur nom ;
-
Leur adresse email ;
-
Leur numéro de téléphone ;
-
Leur adresse complète ;
​
Dans l’hypothèse où le Client serait un particulier :
​
-
Son nom ;
-
Son prénom ;
-
Son numéro de téléphone ;
-
Son adresse complète ;
-
Son adresse électronique ;
Les informations contiennent, le cas échéant, des Données sensibles du Client,
récoltées dans le cadre strict de l’exécution des Services, telles que :
​
-
Son numéro de sécurité sociale ;
-
Son numéro de carte d’identité ou de passeport ;
-
Son numéro d’imposition ;
-
Ses numéros de comptes bancaires ;
-
Ses photos portraits
​
Ces données sont obligatoires pour accéder aux Services. A défaut de fourniture de
ces Données, le Client peut se retrouver dans l’impossibilité d’accéder aux Services
proposés.
​
IV.2. Durée de conservation
​
Les Données collectées et traitées seront conservées pendant toute la durée de
réalisation des Services, de façon à ne pas dépasser la durée nécessaire au regard
des finalités pour lesquelles elles sont traitées.
Elles ne seront pas conservées au-delà de la durée nécessaire à la réalisation des
Services, par quelque moyen que ce soit.
En tout état de cause, certaines catégories de Données feront l’objet d’un archivage
intermédiaire à l’issue de l’exécution des Services, ou leur interruption pour quelque
raison que ce soit, si ces Données sont nécessaires à Marlène DUPATY pour se
prémunir d’une preuve en cas de contentieux. La durée de cet archivage
intermédiaire sera de 5 (cinq) ans à compter de la date d’interruption, à l’exception de
la preuve de la souscription aux Services ainsi que de la copie du Contrat, lesquels
seront conservés, le cas échéant, pendant une durée de 10 (dix) années à compter de
l’exécution des Services, en application de l’article L 213-1 du Code de la
consommation.
Dans l’hypothèse où le Contrat signé entre Marlène DUPATY et le Client a été
suspendu ou bloqué, les Données seront conservées pour une durée de 5 ans à
compter de la suspension à l’exception de la preuve de la souscription aux Services
ainsi que de la copie du Contrat, lesquels seront conservés, le cas échéant, pendant
une durée de 10 (dix) années à compter de l’exécution des Services, en application
de l’article L 213-1 du Code de la consommation.
​
IV.3. Différents traitements réalisés
​
Marlène DUPATY utilise les Données recueillies auprès du Client aux fins de :
-
L’exécution des Services conclus entre elle et le Client ;
-
La transmission au Client, le cas échéant, des renseignements sur les Services
par courriel, SMS ou tout autre moyen de communication, dans les limites de
l’autorisation que le Client lui aura donné ;
-
L’amélioration de la qualité des Services ;
-
S’assurer du respect de (i) la législation applicable, (ii) de l’utilisation normale
des Services et (iii) de la présente Charte ;
-
Transmettre au Client, conformément aux dispositions légales applicables et
avec son accord lorsque la législation l’exige, des messages marketing,
publicitaires et promotionnels, d’invitation à des événements et des
informations relatives à l’utilisation des Services ;
-
Procéder au référencement du Client sur des bases de données internes ;
-
Pour permettre la navigation sur le Site et la gestion et la traçabilité Services
commandés par le Client : données de connexion et d’utilisation du Site,
facturation, historique des commandes, etc.
-
Pour prévenir et lutter contre la fraude informatique (spamming, hacking…), le
matériel informatique utilisé pour la navigation, l’adresse IP, le mot de passe
(hashé) ;
-
Pour améliorer la navigation sur le Site : données de connexion et d’utilisation ;
-
Pour mener des enquêtes de satisfaction facultatives sur le Site.
​
IV.4. Destinataires et causes de transmission des Données recueillies
​
Marlène DUPATY collecte et traite personnellement les Données des Clients par
l’intermédiaire de son représentant légal et de son équipe, ses collaborateurs,
salariés ou prestataires externes, et en tout état de cause liés par une clause de
confidentialité et informés des obligations de sécurité liées à la collecte et au
traitement des Données.
​
Dans le cadre de l’utilisation des Services, certaines des informations collectées
peuvent être transmises :
-
Aux équipes de Marlène DUPATY (son représentant légal et, le cas échéant,
ses collaborateurs, salariés, stagiaires occasionnels ou prestataires
externes) ;
-
Aux applications, certifiées RGPD, dont Marlène DUPATY a besoin pour traiter les actions qu’elle effectue, le cas
échéant ;
-
Au service informatique de Marlène DUPATY;
-
Au serveur d’hébergement et de sauvegarde des données informatiques de
Marlène DUPATY;
-
Lorsque Marlène DUPATY a l’obligation légale de le faire, pour se conformer à
toute demande judiciaire ;
-
Dans l’hypothèse où Marlène DUPATY cèderait son activité par quelque moyen
que ce soit, au potentiel cessionnaire de son fonds de commerce ou des
actions de son capital social.
​
IV.5. Transfert des Données
Les Données sont conservées en France, au sein des locaux de Marlène DUPATY.
Les prestataires sélectionnés par MILEN Marlène DUPATY se sont engagés auprès
de cette dernière à ne pas procéder à aucun transfert en dehors de l’Union
Européenne. A ce jour, aucun transfert en dehors de l’Union Européenne n’a été
référencé. Si tel devait être le cas à l’avenir, les prestataires sélectionnés par Marlène
DUPATY sont engagés auprès d’elle (i), à l’en informer préalablement et (ii) à se
conformer, en tout état de cause, aux dispositions du RGPD de sorte que les
garanties de protection minimales de ce règlement soient respectées.
​
IV.6. Droit du Client sur ses Données
​
Le Client dispose du droit d’obtenir une copie des Données le concernant détenues
par Marlène DUPATY. Pour ce faire, il lui appartient de (i) soit lui adresser sa
demande par un courriel à l’adresse suivante marlenedupaty@outlook.com le cas
échéant, (ii), soit lui adresser sa demande par lettre transmise à l’adresse de Marlène
DUPATY telle que stipulée dans le préambule de la présente Charte.
Marlène DUPATY s’efforcera de donner suite à la demande du Client dans un délai
raisonnable et, en tout état de cause, dans les délais fixés par la loi.
Le Client dispose également de la possibilité d’accéder aux Données détenues par
Marlène DUPATY afin de lui demander de rectifier, modifier ou effacer toute
information incorrecte.
Le Client dispose du droit à s’opposer ou de limiter les traitements de ses Données.
Le Client dispose, le cas échéant, du droit d’introduire une réclamation auprès de
l’autorité de contrôle compétente (la CNIL) ou d’obtenir réparation auprès des
tribunaux compétents s’il considère que Marlène DUPATY n’a pas respecté ses
droits.
Le Client dispose également du droit à la portabilité de ses Données, c’est-à-dire au
droit de recevoir les Données fournies à Marlène DUPATY dans un format structuré,
couramment utilisé et lisible par la machine et le droit de transmettre ces Données à
un autre responsable du traitement.
Enfin, le Client, son représentant légal, ses employés ou ses collaborateurs, qui sont
en contact avec Marlène DUPATY dispose, le cas échéant, également du droit de
définir des directives relatives au sort de ses Données après sa mort.